1
00:01:35,990 --> 00:01:41,270
[જેડનો પીછો]

2
00:01:41,380 --> 00:01:43,950
[એપિસોડ 6]

3
00:01:44,020 --> 00:01:47,259
[ઝીગુ લેન]

4
00:01:57,590 --> 00:01:59,229
ઝેંગ! ઝેંગ!

5
00:01:59,530 --> 00:02:01,020
મારી બહેન ડુક્કરને કસાઈ કરવા જઈ રહી છે.

6
00:02:01,020 --> 00:02:02,460
આવો અને જુઓ.

7
00:02:02,870 --> 00:02:03,810
કસાઈ એક ડુક્કર?

8
00:02:09,630 --> 00:02:12,220
ખસેડશો નહીં. હું તેને ઝડપી બનાવીશ.

9
00:02:12,380 --> 00:02:13,950
તમે આ જીવનમાં એક સારા ડુક્કર રહ્યા છો.

10
00:02:13,950 --> 00:02:15,750
આગામી જીવનમાં એક સારા વ્યક્તિ બનો!

11
00:02:16,750 --> 00:02:18,990
મને એવું લાગે છે કે મેં તે ક્યાંક સાંભળ્યું છે.

12
00:02:20,010 --> 00:02:21,829
મારી બહેન અદ્ભુત છે, તે નથી?

13
00:02:31,750 --> 00:02:32,400
યાન ઝેંગ,

14
00:02:32,960 --> 00:02:34,560
Changning અંદર લો.

15
00:02:34,630 --> 00:02:35,890
તેણીને આ જોવા ન દો.

16
00:02:36,140 --> 00:02:38,140
અથવા તેણીને આજે રાત્રે ખરાબ સપના આવશે.

17
00:02:38,840 --> 00:02:39,400
ઠીક છે.

18
00:02:40,360 --> 00:02:41,120
ચાલો.

19
00:03:02,400 --> 00:03:03,260
જોશો નહીં.

20
00:03:08,360 --> 00:03:09,560
ગભરાશો નહીં.

21
00:03:11,680 --> 00:03:13,120
હું ડુક્કરોને કસાઈથી ડરતો નથી.

22
00:03:13,120 --> 00:03:15,280
મારો મતલબ હતો કે મારી બહેનથી ડરશો નહીં.

23
00:03:40,240 --> 00:03:41,240
શું તમારે હાથની જરૂર છે?

24
00:03:47,020 --> 00:03:49,950
શું મેં તમને હમણાં જ ડરાવ્યો?

25
00:03:52,150 --> 00:03:54,200
જો તમે ભયભીત અથવા નારાજ હતા,

26
00:03:54,400 --> 00:03:55,290
બસ એટલું કહો.

27
00:03:55,360 --> 00:03:56,280
મને તેની આદત છે.

28
00:04:00,030 --> 00:04:01,300
હું ડરતો ન હતો.

29
00:04:03,220 --> 00:04:04,620
પછી તમે નારાજ થયા.

30
00:04:11,420 --> 00:04:13,040
તને મારી ઈજાનો વાંધો નહોતો.

31
00:04:13,750 --> 00:04:15,810
મને શા માટે વાંધો હશે કે તમે સક્ષમ છો?

32
00:04:30,300 --> 00:04:31,960
જોવાનું બંધ કરો. અંદર પાછા જાઓ.

33
00:04:35,760 --> 00:04:37,340
તમારે અંદર જઈને આરામ પણ કરવો જોઈએ.

34
00:04:37,340 --> 00:04:38,159
લાકડું ઉમેરવાનું બંધ કરો.

35
00:04:38,159 --> 00:04:40,600
જ્યારે ડુક્કરના બરછટને ઉકાળો,
તે ભયંકર ગંધ કરે છે.

36
00:04:40,600 --> 00:04:41,920
આ કંઈ નથી.

37
00:04:41,920 --> 00:04:43,720
મને ખરાબ વસ્તુઓની ગંધ આવી છે.

38
00:04:43,990 --> 00:04:45,190
સળગતી લાશ જેવી.

39
00:04:48,000 --> 00:04:48,800
અધિકાર.

40
00:04:49,430 --> 00:04:50,830
તમે સશસ્ત્ર એસ્કોર્ટ હતા.

41
00:04:51,510 --> 00:04:53,240
તમે મૃત લોકોને જોયા જ હશે.

42
00:05:32,909 --> 00:05:34,070
આ ડુક્કરનું માંસ-

43
00:05:34,159 --> 00:05:36,020
શું તમે ઈચ્છો છો કે હું તેને તમારા માટે લટકાવી દઉં?

44
00:05:36,510 --> 00:05:37,740
એક સેકન્ડ પર અટકી.

45
00:05:38,830 --> 00:05:39,870
આ ડુક્કરનું માંસ

46
00:05:40,120 --> 00:05:41,180
મીઠું ચડાવવું જરૂરી છે.

47
00:05:41,870 --> 00:05:42,560
આની જેમ.

48
00:05:42,580 --> 00:05:44,850
માંસ પર સમાનરૂપે મીઠું ફેલાવો,

49
00:05:45,000 --> 00:05:47,260
તેને થોડા દિવસ મટાડવા દો,
પછી તેને અટકી દો.

50
00:05:54,480 --> 00:05:55,140
મને તે કરવા દો.

51
00:05:56,070 --> 00:05:56,870
હું તમને મદદ કરીશ.

52
00:06:13,370 --> 00:06:15,870
મારા પિતા અને માતા
આ રીતે સાજા માંસ બનાવવા માટે વપરાય છે.

53
00:06:15,870 --> 00:06:17,200
તેઓએ એકબીજાને મદદ કરી.

54
00:06:17,540 --> 00:06:18,680
પછી તમે શું કર્યું?

55
00:06:19,940 --> 00:06:22,540
ચેન્જિંગ અને આઇ
બાજુ પર મુશ્કેલી ઊભી કરશે.

56
00:06:31,720 --> 00:06:34,350
પોર્કનો આ ટુકડો થોડો ઘણો મોટો છે.

57
00:06:34,510 --> 00:06:36,510
મારે થોડા કટ બનાવવાની જરૂર છે
સ્વાદ ભીંજવા માટે.

58
00:06:36,510 --> 00:06:37,920
મને છરી આપો.

59
00:07:04,600 --> 00:07:05,160
આ એક.

60
00:07:07,950 --> 00:07:08,920
આ છરી...

61
00:07:09,560 --> 00:07:10,820
તે ક્યાંથી આવ્યું?

62
00:07:11,510 --> 00:07:13,170
મારા પિતાએ તેને બનાવ્યું હતું.

63
00:07:13,760 --> 00:07:16,490
શું તમે જાણો છો કે આ છરી શેની બનેલી છે?

64
00:07:17,040 --> 00:07:18,040
આયર્ન, દેખીતી રીતે.

65
00:07:18,870 --> 00:07:20,530
તે બીજું શું હોઈ શકે? ચાંદી?

66
00:07:21,330 --> 00:07:22,530
પણ પિતાએ કહ્યું

67
00:07:23,430 --> 00:07:25,820
આ બે છરીઓ અમારા કુટુંબ વારસાગત વસ્તુઓ છે.

68
00:07:25,820 --> 00:07:27,680
તેઓએ અમારા આખા પરિવારને ટેકો આપ્યો.

69
00:07:32,050 --> 00:07:33,909
તારા પિતા બહુ કુશળ હશે
માર્શલ આર્ટમાં.

70
00:07:33,909 --> 00:07:35,240
તે તે ક્યાંથી શીખ્યો?

71
00:07:35,430 --> 00:07:37,750
જ્યારે તે નાનો હતો ત્યારે તેણે ઘણી મુસાફરી કરી હતી.

72
00:07:37,750 --> 00:07:40,070
કદાચ તે કોઈ એકાંતિક માસ્ટરને મળ્યો.

73
00:08:18,360 --> 00:08:19,090
તમે જીતી ગયા.

74
00:08:20,540 --> 00:08:22,220
કાકા, હું જીતી ગયો!

75
00:08:29,760 --> 00:08:31,270
તમને થોડો ફાયદો થયો.

76
00:08:31,270 --> 00:08:33,419
શું આટલું ઉત્સાહિત થવું યોગ્ય છે?

77
00:08:33,840 --> 00:08:35,409
જનરલ હી

78
00:08:35,429 --> 00:08:36,740
માત્ર તને ચીડવતો હતો.

79
00:08:45,230 --> 00:08:45,780
આ...

80
00:08:48,840 --> 00:08:50,630
આ મીઠું ખૂબ મોંઘું છે.

81
00:08:51,510 --> 00:08:53,630
થોડા મીઠા પર કંજુસ શા માટે?

82
00:08:55,150 --> 00:08:57,950
તમે ઘર ન ચલાવો,
જેથી તમે કિંમત જાણતા નથી.

83
00:09:02,790 --> 00:09:05,080
ચાંગ્યુ, શું ડુક્કરની પૂંછડી તૈયાર છે?

84
00:09:07,160 --> 00:09:09,610
મેં હમણાં જ તેને પોટમાં મૂક્યું.
તેને થોડો સમય જોઈએ છે.

85
00:09:09,750 --> 00:09:10,360
જુઓ.

86
00:09:12,980 --> 00:09:14,240
હજુ વહેલું છે,

87
00:09:14,390 --> 00:09:16,120
અને તમે તેને પહેલેથી જ ઈચ્છો છો?

88
00:09:16,270 --> 00:09:17,200
થોડું ખાઉધરાપણું.

89
00:09:17,840 --> 00:09:19,030
હું થોડો ખાઉધરા નથી.

90
00:09:19,030 --> 00:09:20,300
હા, તમે છો.

91
00:09:24,240 --> 00:09:24,970
અમે તેને પકડ્યો!

92
00:09:48,720 --> 00:09:49,780
તમે શું કરી રહ્યા છો?

93
00:09:50,490 --> 00:09:52,870
મેં આ જીરફાલ્કન જોયું છે
ઘણી વખત અમારા સ્થાનની નજીક.

94
00:09:52,870 --> 00:09:53,950
તેથી મેં છટકું ગોઠવ્યું.

95
00:09:54,120 --> 00:09:56,180
હું ખરેખર તેને પકડી અપેક્ષા ન હતી.

96
00:09:59,090 --> 00:10:01,020
નાના પશુ, તમે મને ડંખ મારવાની હિંમત કરી!

97
00:10:01,560 --> 00:10:03,550
હું તને કાલે બજારમાં લઈ જઈશ

98
00:10:03,550 --> 00:10:04,840
અને તમને દસ પૂંછડી ચાંદીમાં વેચી દે છે.

99
00:10:04,840 --> 00:10:05,910
બજારમાં,

100
00:10:06,190 --> 00:10:08,320
થોડા લોકો આના જેવા જીવંત પ્રાણીઓ ખરીદે છે.

101
00:10:08,670 --> 00:10:09,960
સામાન્ય પરિવારો તેમને કાબૂમાં કરી શકતા નથી.

102
00:10:09,960 --> 00:10:11,910
આ વસ્તુઓ પ્રકૃતિ દ્વારા જંગલી છે

103
00:10:12,080 --> 00:10:13,410
અને લોકોને સરળતાથી નુકસાન પહોંચાડે છે.

104
00:10:13,720 --> 00:10:15,120
તે શરમજનક છે.

105
00:10:15,440 --> 00:10:16,750
તેની પાંખમાં પણ ઈજા થઈ છે.

106
00:10:18,050 --> 00:10:19,050
કેવી રીતે...

107
00:10:19,320 --> 00:10:20,560
અમે ફક્ત તેને મારીએ છીએ

108
00:10:20,600 --> 00:10:22,060
અને તેની સાથે સૂપ બનાવો?

109
00:10:22,080 --> 00:10:23,480
ચેન્જિંગ, આસપાસ ચાલુ.

110
00:10:23,730 --> 00:10:24,620
ના!

111
00:10:28,270 --> 00:10:29,270
હું એકવાર...

112
00:10:30,000 --> 00:10:31,930
આ પ્રકારનું ગિરફાલ્કનનું માંસ ખાધું.

113
00:10:32,080 --> 00:10:34,390
તે ખડતલ અને ખાટી હતી. અખાદ્ય.

114
00:10:36,040 --> 00:10:38,210
ચિંતા કરશો નહીં. હું તેને રાંધીશ.

115
00:10:38,260 --> 00:10:40,700
અમારું ખારું લાકડાનો બ્લોક બનાવી શકે છે
સારો સ્વાદ.

116
00:10:40,700 --> 00:10:41,470
ના.

117
00:10:46,510 --> 00:10:49,550
ખરેખર,
હું પક્ષીઓને ટેમિંગ વિશે થોડું જાણું છું.

118
00:10:49,790 --> 00:10:51,120
હું તેને કાબૂમાં કરવાનો પ્રયાસ કરી શકું છું.

119
00:10:51,590 --> 00:10:54,310
એક કાબૂમાં રાખેલ ગિરફાલ્કન
100 થી વધુ ટેલ્સ માટે વેચી શકે છે.

120
00:10:56,380 --> 00:10:57,660
100 થી વધુ ટેલ્સ?

121
00:11:01,370 --> 00:11:02,930
તે ખૂબ મૂલ્યવાન છે.

122
00:11:03,480 --> 00:11:04,750
ચેન્જિંગ, એક ચિકન ખડો મેળવો.

123
00:11:04,750 --> 00:11:05,510
ઠીક છે.

124
00:11:06,910 --> 00:11:08,770
પછી હું તને અત્યારે ઘરે રાખીશ,

125
00:11:08,950 --> 00:11:10,210
લિટલ હન્ડ્રેડ ટેલ્સ.

126
00:11:18,550 --> 00:11:19,510
મૂર્ખ વસ્તુ.

127
00:11:37,750 --> 00:11:38,810
તમે શું કરી રહ્યા છો?

128
00:11:40,840 --> 00:11:42,240
હું તેના ઘા પર પાટો બાંધું છું.

129
00:11:43,080 --> 00:11:44,750
તમે આનો ઉપયોગ કેમ કરી રહ્યા છો?

130
00:11:47,530 --> 00:11:49,780
આ કાપડનો ઉપયોગ કરવામાં શું ખોટું છે?

131
00:11:50,600 --> 00:11:52,460
આ વાળની ​​રિબન છે જે મેં તમને આપી છે.

132
00:11:56,890 --> 00:11:58,950
મને લાગ્યું કે તે માત્ર કાપડનો ટુકડો છે.

133
00:12:08,270 --> 00:12:10,520
પિતા, માતા, વર્ષ પૂરું થઈ રહ્યું છે.

134
00:12:11,670 --> 00:12:13,210
આ નવું વર્ષ ડુક્કર છે.

135
00:12:13,240 --> 00:12:14,450
સ્વાદ માણો.

136
00:12:18,760 --> 00:12:21,220
આજે ત્રીજો દિવસ પણ છે
મારા લગ્ન થયા ત્યારથી.

137
00:12:22,080 --> 00:12:23,240
મારા પતિ...

138
00:12:23,550 --> 00:12:26,320
તેને ખબર નથી
કે મીઠાનો ઉપયોગ ઓછો કરવો જોઈએ.

139
00:12:26,320 --> 00:12:28,120
પરંતુ તેણે મને સાજું માંસ બનાવવામાં મદદ કરી.

140
00:12:28,830 --> 00:12:30,830
અને તે મારી સુરક્ષા માટે આગળ વધશે.

141
00:12:34,150 --> 00:12:35,870
જો તમારા આત્માઓ જોઈ રહ્યા હોય,

142
00:12:36,840 --> 00:12:39,730
કૃપા કરીને તેને ઝડપથી સ્વસ્થ થવા માટે આશીર્વાદ આપો,

143
00:12:39,870 --> 00:12:41,000
અને શાંતિપૂર્ણ જીવન.

144
00:12:46,660 --> 00:12:47,780
ગીત યાન માટે-

145
00:12:53,370 --> 00:12:54,610
તે લુચ્ચો-

146
00:12:55,440 --> 00:12:57,040
ખાતરી કરો કે તે પરીક્ષામાં નાપાસ થાય છે.

147
00:13:04,870 --> 00:13:09,020
[મેંગ લિહુઆનું મેમોરિયલ ટેબ્લેટ]
[ફેન એર્નિયુનું મેમોરિયલ ટેબ્લેટ]

148
00:13:09,100 --> 00:13:13,020
[ચા] [પંખાની કસાઈની દુકાન]

149
00:13:13,120 --> 00:13:16,510
[ગુઓ જિયુની બુચર શોપ] [સૂપ નૂડલ્સ]

150
00:13:19,660 --> 00:13:24,630
[કસાઈની દુકાન]

151
00:13:24,950 --> 00:13:25,940
[પંખાની કસાઈની દુકાન]

152
00:13:38,790 --> 00:13:42,070
[પંખાની કસાઈની દુકાન]

153
00:13:42,600 --> 00:13:45,450
મારી સામગ્રી કોણે તોડી નાખી?

154
00:13:45,210 --> 00:13:51,150
[પંખાની કસાઈની દુકાન]

155
00:13:45,870 --> 00:13:48,360
જો તમારામાં હિંમત હોય તો બહાર આવો અને મારો સામનો કરો!

156
00:13:48,860 --> 00:13:51,230
છુપાઈને તમને બાસ્ટર્ડ બનાવે છે!

157
00:13:53,480 --> 00:13:54,910
તમે મને શું જોઈ રહ્યા છો?

158
00:13:54,910 --> 00:13:56,640
મેં તે કર્યું નથી.

159
00:13:57,080 --> 00:13:58,390
આને કહેવાય...

160
00:13:58,480 --> 00:14:01,400
કર્મ

161
00:14:04,000 --> 00:14:05,240
ઓહ ના, ચાંગ્યુ.

162
00:14:05,380 --> 00:14:07,810
તમારી દુકાન લગભગ 2 મહિનાથી બંધ હતી.

163
00:14:08,000 --> 00:14:09,720
શું તમે ભૂલી ગયા છો
પ્રોટેક્શન મની ચૂકવવા માટે?

164
00:14:09,660 --> 00:14:14,110
[પંખાની કસાઈની દુકાન]

165
00:14:10,480 --> 00:14:12,140
પ્રોટેક્શન મની શું છે?

166
00:14:14,270 --> 00:14:17,370
[ગુઓ જિયુની કસાઈની દુકાન]

167
00:14:25,510 --> 00:14:27,440
તમે આ દુકાન ચલાવવાની હિંમત કરો છો?

168
00:14:27,870 --> 00:14:29,390
તમને મૃત્યુનો ડર નથી લાગતો?

169
00:14:29,390 --> 00:14:31,790
હું આ શેરીમાં કોણ છે તે જોવા માંગુ છું

170
00:14:32,130 --> 00:14:33,900
ચૂકવણી કરવાની હિંમત નથી.

171
00:14:35,400 --> 00:14:36,400
તે તમે છો.

172
00:14:37,520 --> 00:14:38,600
ફરો.

173
00:14:38,840 --> 00:14:40,480
હું તમારી સાથે વાત કરું છું!

174
00:14:46,600 --> 00:14:47,180
શ્રીમતી...

175
00:14:47,360 --> 00:14:48,570
શ્રીમતી ફેન.

176
00:14:53,790 --> 00:14:56,540
આ કસાઈની દુકાન તમારી છે?

177
00:14:56,840 --> 00:14:57,480
ખરાબ નથી.

178
00:14:58,760 --> 00:14:59,890
તમારે કેટલું જોઈએ છે?

179
00:15:00,000 --> 00:15:02,390
ગેરસમજ.
આ બધી ગેરસમજ છે.

180
00:15:02,390 --> 00:15:04,360
અમે તમને પ્રોટેક્શન મની માટે કેવી રીતે કહી શકીએ?

181
00:15:04,360 --> 00:15:04,870
હે.

182
00:15:12,080 --> 00:15:12,750
સમજાયું.

183
00:15:12,750 --> 00:15:14,090
આવો. ઉતાવળ કરો અને તેને ઠીક કરો.

184
00:15:14,090 --> 00:15:16,070
[માંસ]

185
00:15:14,320 --> 00:15:15,540
તેને ઠીક કરો. તેને ઠીક કરો.

186
00:15:19,120 --> 00:15:21,920
અમે માત્ર એક કામ કરી રહ્યા છીએ જેના માટે અમને ચૂકવણી કરવામાં આવી હતી.

187
00:15:22,550 --> 00:15:23,720
કૃપા કરીને વાંધો નહીં.

188
00:15:23,720 --> 00:15:24,600
તમને કોણે ચૂકવણી કરી?

189
00:15:27,920 --> 00:15:28,960
અમે તમારો સ્ટોવ ઠીક કરી રહ્યાં છીએ.

190
00:15:28,960 --> 00:15:30,200
તેથી કૃપા કરીને પૂછશો નહીં.

191
00:15:31,080 --> 00:15:32,290
જો કે આપણે ગુંડાઓ છીએ,

192
00:15:32,290 --> 00:15:34,820
અમે નિયમ જાણીએ છીએ
ગ્રાહક સાથે દગો ન કરવા વિશે.

193
00:15:36,070 --> 00:15:37,180
ખૂબ વફાદાર.

194
00:15:43,310 --> 00:15:45,440
વાંગની બ્રેઝ્ડ મીટ શોપના માલિક.

195
00:15:45,630 --> 00:15:46,390
વાંગની?

196
00:15:48,400 --> 00:15:50,060
મને તેમની સામે કોઈ દ્વેષ નથી.

197
00:15:50,120 --> 00:15:50,790
હું કસમ.

198
00:15:53,870 --> 00:15:56,000
તમે... મિસ્ટર જિન, બરાબર ને?

199
00:15:56,000 --> 00:15:56,840
હું જિન યુઆનબાઓ છું.

200
00:15:56,840 --> 00:15:59,100
તમે મને કૉલ કરી શકો છો
હવેથી યુઆનબાઓ અથવા બાઓ.

201
00:15:59,190 --> 00:16:01,860
[માંસ]

202
00:15:59,440 --> 00:16:00,080
ફક્ત અહીં સાફ કરશો નહીં.

203
00:16:00,080 --> 00:16:02,210
આવો. અંદર પણ સાફ કરો. ઉતાવળ કરો.

204
00:16:03,380 --> 00:16:05,560
મંડી, માનકંગ, મનવુ.

205
00:16:06,390 --> 00:16:07,910
તમને ગમે તેમ તમે તેમની આસપાસ બોસ કરી શકો છો.

206
00:16:07,910 --> 00:16:09,080
શું તેઓ બધા અટક માણસ છે?

207
00:16:09,080 --> 00:16:09,960
મેં તેમને નામ આપ્યું.

208
00:16:10,000 --> 00:16:11,120
મારું નામ જિન યુઆનબાઓ છે,
જેનો અર્થ થાય છે પૈસા, બરાબર ને?

209
00:16:11,120 --> 00:16:13,320
તેથી તેમના બધા નામોનો અર્થ "પૈસાથી ભરપૂર" થાય છે.

210
00:16:13,360 --> 00:16:14,150
તેને ઝડપથી ઠીક કરો!

211
00:16:14,370 --> 00:16:15,900
મારે વ્યવસાય માટે ખોલવાની જરૂર છે.

212
00:16:16,110 --> 00:16:17,170
વ્યવસાય માટે ખુલ્લું છે?

213
00:16:17,280 --> 00:16:18,240
વ્યવસાય માટે ખુલ્લું છે?

214
00:16:18,240 --> 00:16:19,270
-તમે! અહીં આવો!
- અહીં આવો!

215
00:16:18,760 --> 00:16:20,650
[પંખાની કસાઈની દુકાન]

216
00:16:19,320 --> 00:16:20,120
- માંસ ખરીદો!
- અહીં આવો!

217
00:16:20,120 --> 00:16:20,840
તમે!

218
00:16:21,750 --> 00:16:24,040
[પંખાની કસાઈની દુકાન]

219
00:16:22,340 --> 00:16:24,320
- હું તમારી સાથે વાત કરું છું!
- અહીં આવો.

220
00:16:24,320 --> 00:16:25,380
તમે શું કરી રહ્યા છો?

221
00:16:25,480 --> 00:16:27,010
લોકોને માંસ ખરીદવા દબાણ?

222
00:16:29,790 --> 00:16:31,020
ખરીદો... ખરીદો...

223
00:16:31,320 --> 00:16:32,320
કેટલાક ડુક્કરનું માંસ ખરીદો!

224
00:16:31,850 --> 00:16:34,820
[પંખાની કસાઈની દુકાન]

225
00:16:32,320 --> 00:16:32,960
ના...

226
00:16:34,000 --> 00:16:34,890
તમે થોડી ખરીદી કરવા માંગો છો?

227
00:16:34,890 --> 00:16:36,430
[પંખાની કસાઈની દુકાન]

228
00:16:35,200 --> 00:16:36,460
માંસ ખરીદો. જાઓ. તે ખરીદી જાઓ.

229
00:16:36,510 --> 00:16:37,480
આવો. આવો.

230
00:16:36,580 --> 00:16:40,180
[પંખાની કસાઈની દુકાન]

231
00:16:37,510 --> 00:16:38,550
-આવો.
- થોડું માંસ ખરીદો.

232
00:16:38,550 --> 00:16:39,150
આવો.

233
00:16:40,310 --> 00:16:42,520
[પંખાની કસાઈની દુકાન]

234
00:16:43,390 --> 00:16:45,320
ત્રણ પૂંછડીઓમાંથી થોડી ટૂંકી.

235
00:17:03,480 --> 00:17:04,440
આ માંસ ડમ્પલિંગ માટે યોગ્ય છે.

236
00:17:04,440 --> 00:17:06,300
જો તમને તે ગમે તો આગલી વખતે પાછા આવો.

237
00:17:08,790 --> 00:17:09,750
તમે તે જોયું?

238
00:17:10,510 --> 00:17:11,750
એ સ્ત્રી...

239
00:17:12,310 --> 00:17:14,069
મંત્રોચ્ચાર કરી શકે છે.

240
00:17:14,640 --> 00:17:15,880
શું તમે ઈર્ષ્યા કરો છો

241
00:17:15,880 --> 00:17:17,069
અથવા માત્ર ઈર્ષ્યા?

242
00:17:17,069 --> 00:17:18,329
તમારી પાસે આવી તીક્ષ્ણ જીભ છે.

243
00:17:18,329 --> 00:17:19,810
કર્મનું ધ્યાન રાખો.

244
00:17:19,500 --> 00:17:22,560
[ગુઓ જિયુની કસાઈની દુકાન]

245
00:17:20,069 --> 00:17:21,270
હું ચોરી કરતો નથી કે લૂંટતો નથી.

246
00:17:21,270 --> 00:17:22,750
કર્મ મને કેમ શોધશે?

247
00:17:23,069 --> 00:17:24,680
તમારા માણસ પર નજર રાખો.

248
00:17:24,680 --> 00:17:26,790
પછી તમે વધુ સારું કરશો
તમારા સ્ટોવ પર નજર રાખો.

249
00:17:26,790 --> 00:17:28,240
અથવા તે તૂટી શકે છે.

250
00:17:32,880 --> 00:17:33,440
ઠીક છે.

251
00:17:33,830 --> 00:17:35,070
આગલી વખતે ફરી આવો.

252
00:17:35,710 --> 00:17:37,430
ડુક્કરનું માંસ!

253
00:17:38,850 --> 00:17:40,720
ડુક્કરનું માંસ!

254
00:17:42,830 --> 00:17:44,160
તમે નાના છોકરા!

255
00:17:44,730 --> 00:17:46,520
હું તને મારી નાખીશ!

256
00:17:46,880 --> 00:17:47,440
દાદીમા!

257
00:17:47,440 --> 00:17:48,240
દાદી, દાદી, દાદી.

258
00:17:48,240 --> 00:17:49,000
રાહ જુઓ, તમે અહીં કેમ છો?

259
00:17:49,000 --> 00:17:49,720
- હું તને મારી નાખીશ!
- દાદી! દાદીમા!

260
00:17:49,720 --> 00:17:50,920
તું મને શા માટે ફટકારે છે?

261
00:17:50,920 --> 00:17:51,510
તમે...

262
00:17:52,070 --> 00:17:53,750
તમે ફરીથી પ્રોટેક્શન મની એકત્રિત કરી રહ્યાં છો!

263
00:17:53,750 --> 00:17:55,590
તમે કેમ બદલી શકતા નથી?

264
00:17:55,640 --> 00:17:56,590
હું પ્રોટેક્શન મની એકત્રિત કરતો નથી!

265
00:17:56,590 --> 00:17:58,200
જો તમે મારા પર વિશ્વાસ ન કરતા હોય તો તેમને પૂછો!

266
00:17:58,200 --> 00:17:59,550
તમારા હાથમાં તે શું છે?

267
00:17:59,550 --> 00:18:00,960
તે પૈસા નથી?

268
00:18:01,750 --> 00:18:03,110
ચાલો, હું... આ પૈસા છે.

269
00:18:03,110 --> 00:18:04,840
પરંતુ તે પ્રોટેક્શન મની નથી.

270
00:18:07,350 --> 00:18:09,590
ચાહકોએ હમણાં જ તેમના માતાપિતા ગુમાવ્યા.

271
00:18:10,000 --> 00:18:12,330
માત્ર બે ગરીબ અનાથ છોકરીઓ બાકી છે.

272
00:18:12,350 --> 00:18:14,640
આવું ક્રૂર કામ ન કરો.

273
00:18:15,030 --> 00:18:15,560
ના...

274
00:18:16,030 --> 00:18:17,360
આવું ના કરશો...

275
00:18:17,400 --> 00:18:18,720
- એક ક્રૂર વસ્તુ!
- દાદી, મને મારવાનું બંધ કરો!

276
00:18:18,720 --> 00:18:20,450
શું તમે પણ પરિસ્થિતિ જાણો છો?

277
00:18:20,790 --> 00:18:22,960
મને મારવાનું બંધ કરો, દાદી!

278
00:18:23,070 --> 00:18:23,830
દાદી જિન.

279
00:18:24,720 --> 00:18:26,720
તેણે ખરેખર ન કર્યું
મારી પાસેથી કોઈપણ પ્રોટેક્શન મની લો.

280
00:18:26,720 --> 00:18:28,160
તેઓ મને ડુક્કરનું માંસ વેચવામાં મદદ કરી રહ્યાં છે.

281
00:18:28,160 --> 00:18:29,560
આ એક પ્રામાણિક જીવન છે.

282
00:18:36,040 --> 00:18:37,000
ડુક્કરનું માંસ વેચાણ?

283
00:18:40,480 --> 00:18:41,400
ખરેખર?

284
00:18:42,480 --> 00:18:43,260
ખરેખર.

285
00:18:44,110 --> 00:18:45,570
તેઓએ આ માળ પણ સ્વીપ કર્યો.

286
00:18:45,570 --> 00:18:46,370
તે સાચું છે.

287
00:18:46,590 --> 00:18:47,850
અને સ્ટોવ બહાર -

288
00:18:48,020 --> 00:18:49,540
તેઓએ તેને ઠીક કરવામાં પણ મદદ કરી.

289
00:18:52,000 --> 00:18:53,530
બધાએ જોયું, ખરું ને?

290
00:18:54,920 --> 00:18:56,300
હું એવું માનું છું.

291
00:19:03,730 --> 00:19:04,930
મારો પૌત્ર...

292
00:19:05,160 --> 00:19:06,110
મોટા થયા છે.

293
00:19:08,000 --> 00:19:11,150
મારો પૌત્ર સારો બાળક હતો.

294
00:19:13,920 --> 00:19:17,100
હવેથી સખત અને પ્રમાણિકતાથી કામ કરો.

295
00:19:17,350 --> 00:19:19,640
શ્રીમતી ફેનનો ધંધો રોકશો નહીં.

296
00:19:19,720 --> 00:19:21,550
દાદી, ઘરે જાવ.

297
00:19:21,550 --> 00:19:23,200
તમે હવે અમારો ધંધો બંધ કરી રહ્યા છો, ઠીક છે?

298
00:19:23,200 --> 00:19:24,880
- ઠીક છે, ઠીક છે.
- ઉતાવળ કરો અને જાઓ.

299
00:19:24,880 --> 00:19:25,510
ઠીક છે.

300
00:19:26,550 --> 00:19:27,110
હું...

301
00:19:31,160 --> 00:19:32,740
તમે જુઓ.

302
00:19:33,030 --> 00:19:34,200
સખત મહેનત કરો.

303
00:19:41,960 --> 00:19:43,990
મારો પૌત્ર મોટો થયો છે.

304
00:19:44,680 --> 00:19:47,240
તે હવે ખરાબ કામ કરશે નહીં.

305
00:19:55,240 --> 00:19:56,300
ઠીક છે, ઠીક છે.

306
00:20:00,350 --> 00:20:01,960
મારી દાદી, પ્રામાણિકપણે.

307
00:20:02,000 --> 00:20:02,830
મારો મતલબ, જુઓ મારી ઉંમર કેટલી છે.

308
00:20:02,830 --> 00:20:04,560
તે હજુ પણ મારી સાથે બાળકની જેમ વર્તે છે.

309
00:20:04,590 --> 00:20:07,920
જો શબ્દ બહાર આવે છે, હું કેવી રીતે માનવામાં આવે છે
શેરીઓમાં ટકી?

310
00:20:08,610 --> 00:20:10,720
જોવાનું બંધ કરો.
જો તમે માંસ ખરીદવા માંગતા હો, તો ઉતાવળ કરો.

311
00:20:10,720 --> 00:20:11,850
જો નહીં, તો ખોવાઈ જાઓ.

312
00:20:13,880 --> 00:20:14,750
સ્વાદ માણો.

313
00:20:15,270 --> 00:20:17,550
આ દુનિયામાં તમારો પરિવાર હજુ પણ છે
જે તમારી સાથે સારી રીતે વર્તે છે.

314
00:20:17,550 --> 00:20:18,810
તમારે સંતોષ માનવો જોઈએ.

315
00:20:18,960 --> 00:20:20,270
તમારી પાસે હાથ અને પગ છે.

316
00:20:20,270 --> 00:20:21,920
શા માટે કેટલાક પ્રમાણિક કામ નથી?

317
00:20:23,400 --> 00:20:25,640
પણ હું કોઈ પ્રમાણિક કામ કરવા માટે જાણતો નથી.

318
00:20:27,030 --> 00:20:28,200
આવા સમયમાં,

319
00:20:28,880 --> 00:20:31,790
ખરાબ વ્યક્તિ બનવું મુશ્કેલ છે,
પરંતુ સારા બનવું વધુ મુશ્કેલ.

320
00:20:31,790 --> 00:20:32,750
મનવુના માતા

321
00:20:33,110 --> 00:20:35,510
વર્ષોથી બીમાર છે
અને દવાની જરૂર છે.

322
00:20:36,160 --> 00:20:37,490
મંડીની નાની બહેન

323
00:20:37,530 --> 00:20:39,880
તેના કાકા દ્વારા મોકલવામાં આવી હતી
વેશ્યાલયમાં કામ કરવા માટે.

324
00:20:39,880 --> 00:20:41,240
તે ઉંમરથી 6 મહિના દૂર છે.

325
00:20:41,240 --> 00:20:42,520
જો તેણીને ત્યાં સુધીમાં રિડીમ કરવામાં નહીં આવે,

326
00:20:42,520 --> 00:20:44,580
તેણીને વેશ્યાવૃત્તિ માટે દબાણ કરવામાં આવશે.

327
00:20:48,940 --> 00:20:49,630
માનકંગ...

328
00:20:50,920 --> 00:20:52,510
બાળપણથી અનાથ છે.

329
00:20:52,510 --> 00:20:54,160
તે ઘણું ખાય છે પરંતુ તેનું મગજ નથી.

330
00:20:54,160 --> 00:20:56,360
તે કોઈ કામ કરી શકતો નથી. તેને કોણ ઈચ્છશે?

331
00:20:57,960 --> 00:20:59,560
આપણે પણ સારા લોકો બનવા માંગીએ છીએ,

332
00:21:00,240 --> 00:21:02,100
પરંતુ અનંત યુદ્ધના આ વર્ષોમાં,

333
00:21:03,180 --> 00:21:04,710
સારા લોકો ટકી શકતા નથી.

334
00:21:12,350 --> 00:21:13,640
આ માંસ અડધું ચરબીયુક્ત અને અડધું દુર્બળ છે.

335
00:21:13,640 --> 00:21:14,960
તે ડમ્પલિંગ બનાવવા માટે યોગ્ય છે.

336
00:21:14,960 --> 00:21:16,200
અમે જીન દીઠ 35 ચાર્જ કરીએ છીએ.

337
00:21:16,230 --> 00:21:17,720
તે બે જીનથી થોડું વધારે છે.

338
00:21:17,720 --> 00:21:19,400
હું તેને તમારા માટે 2 જિન ગણીશ,
ઠીક છે?

339
00:21:19,400 --> 00:21:19,960
ચોક્કસ.

340
00:21:20,110 --> 00:21:21,070
મને તમારા માટે તેનું વજન કરવા દો.

341
00:21:21,070 --> 00:21:22,000
મારી પાસે અહીં વધુ છે.

342
00:21:22,750 --> 00:21:24,010
કાળજી લો. ફરી આવો.

343
00:21:24,720 --> 00:21:26,110
ડુક્કરનું માંસ!

344
00:22:08,720 --> 00:22:10,780
ઉઠાવો. સારા લોકો માટે આ ભોજન છે.

345
00:22:11,030 --> 00:22:12,090
તે ઝેર નથી.

346
00:22:35,880 --> 00:22:37,140
આ આજનું વેતન છે.

347
00:22:37,270 --> 00:22:38,510
તમે માત્ર અડધો દિવસ કામ કર્યું,

348
00:22:38,510 --> 00:22:40,240
જેથી તમને માત્ર અડધા દિવસનો પગાર મળે.

349
00:22:40,310 --> 00:22:41,370
હું વધારાનો નહીં આપીશ,

350
00:22:42,070 --> 00:22:44,070
પણ હું તને કંઈ પણ દેવાનો નથી.

351
00:22:54,510 --> 00:22:56,770
ધીમું. તમે ભૂખ્યા ભૂતની જેમ ખાઓ છો.

352
00:23:00,110 --> 00:23:00,920
શ્રીમતી ફેન.

353
00:23:06,790 --> 00:23:07,590
અમ...

354
00:23:08,240 --> 00:23:10,440
શું આપણે ભવિષ્યમાં મદદ માટે આવી શકીએ?

355
00:23:16,270 --> 00:23:17,310
જો તમને ખોરાકની જરૂર હોય

356
00:23:17,440 --> 00:23:19,240
અને કામ કરવા માંગો છો, તમારું સ્વાગત છે.

357
00:23:19,240 --> 00:23:20,290
પરંતુ જો તમે કંઈપણ ખરાબ કરો છો,

358
00:23:20,290 --> 00:23:21,290
હું નમ્ર બનીશ નહીં.

359
00:23:36,790 --> 00:23:38,850
તે વાંગ મિડલ સ્ટ્રીટ પર છે, બરાબર ને?

360
00:23:39,640 --> 00:23:40,270
હા.

361
00:23:43,550 --> 00:23:45,010
શું તમે બદલો લેવા જઈ રહ્યા છો?

362
00:23:45,670 --> 00:23:46,590
શ્રીમતી યીન!

363
00:23:47,000 --> 00:23:49,160
મારા માટે દુકાન પર નજર રાખો. આભાર.

364
00:23:47,090 --> 00:23:49,100
[પંખાની કસાઈની દુકાન]

365
00:23:51,240 --> 00:23:51,920
ઠીક છે!

366
00:23:59,520 --> 00:24:01,050
અમે બેવફા ન હોઈ શકીએ.

367
00:24:01,120 --> 00:24:01,940
તેણીને અનુસરો.

368
00:24:07,160 --> 00:24:09,590
કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે તે ગુંડાઓ તેણીને સાંભળે છે.

369
00:24:10,790 --> 00:24:12,610
તેણી તેમની બોસ છે!

370
00:24:14,000 --> 00:24:14,750
સાહેબ,

371
00:24:15,070 --> 00:24:16,200
આટલા પૈસા...

372
00:24:16,220 --> 00:24:19,240
જો તમે આ બધું ચોખા, લોટ પર ખર્ચો છો,
મીઠું, તેલ, ચટણી અને સરકો,

373
00:24:19,240 --> 00:24:20,870
એક કાર્ટ તે બધું પકડી શકશે નહીં.

374
00:24:21,110 --> 00:24:22,370
પછી બીજી કાર્ટ ઉમેરો.

375
00:24:23,030 --> 00:24:23,960
ઠીક છે.

376
00:24:23,870 --> 00:24:26,570
[ફેન એર્નિયુનું નિવાસસ્થાન
ઝિગુ લેનના પૂર્વ વિભાગ પર]

377
00:24:24,190 --> 00:24:25,680
સારી વાઇનના 10 વધુ જાર ઉમેરો,

378
00:24:25,680 --> 00:24:27,610
વૃદ્ધો માટે યોગ્ય પ્રકાર.

379
00:24:27,680 --> 00:24:29,270
કેટલીક ચા અને પેસ્ટ્રીઝ પણ.

380
00:24:29,400 --> 00:24:30,400
તેમને આ સરનામે મોકલો.

381
00:24:30,400 --> 00:24:31,240
કોઈ સમસ્યા નથી.

382
00:24:34,920 --> 00:24:35,520
માર્ગ દ્વારા,

383
00:24:36,110 --> 00:24:38,920
શું તમારી પાસે ફાટેલી ત્વચા માટે કોઈ મલમ છે?

384
00:24:39,240 --> 00:24:40,200
હા, અમે કરીએ છીએ.

385
00:24:41,680 --> 00:24:44,070
અમારી પાસે શ્રેષ્ઠ ક્લૅમ તેલ છે.

386
00:24:46,000 --> 00:24:48,110
નવા આવ્યા. એક નજર નાખો.

387
00:24:52,820 --> 00:24:53,880
હું તે બધાને લઈ જઈશ.

388
00:24:55,600 --> 00:24:56,470
ઠીક છે, સર.

389
00:24:59,270 --> 00:25:01,590
તમને તમારા કાંડાના રક્ષકો ક્યાંથી મળ્યા?

390
00:25:02,720 --> 00:25:04,720
શું તેમની પાસે મહિલાઓ માટે યોગ્ય છે?

391
00:25:04,720 --> 00:25:06,050
સાહેબ, તમે મજાક કરતા હશો.

392
00:25:06,590 --> 00:25:07,640
પુરુષો

393
00:25:07,750 --> 00:25:09,480
આનો ઉપયોગ કરો

394
00:25:09,720 --> 00:25:11,000
સખત મજૂરી માટે.

395
00:25:11,200 --> 00:25:13,070
છોકરીને તેમની શા માટે જરૂર છે?

396
00:25:13,640 --> 00:25:15,300
તમે તેમને ક્યાંય શોધી શકતા નથી.

397
00:25:17,270 --> 00:25:19,090
શ્રીમતી ફેન ક્યાં જઈ રહ્યા છે?

398
00:25:19,550 --> 00:25:20,830
તેણી ગુસ્સે દેખાય છે.

399
00:25:21,720 --> 00:25:23,520
મેં સાંભળ્યું કે તે બદલો લેવા જઈ રહી છે.

400
00:25:26,830 --> 00:25:27,910
શું ચાલી રહ્યું છે?

401
00:25:27,960 --> 00:25:29,030
તમે સાંભળ્યું નથી?

402
00:25:29,030 --> 00:25:31,000
વાંગની બ્રેઝ્ડ મીટ શોપ
તેના ધંધાની ઈર્ષ્યા હતી

403
00:25:31,000 --> 00:25:33,430
અને ફેનની દુકાન તોડવા લોકોને મોકલ્યા.

404
00:25:33,640 --> 00:25:36,570
જુઓ? ચાહકોએ લોકોને મોકલ્યા
વાંગ સામે બદલો લેવા માટે.

405
00:25:37,200 --> 00:25:38,160
કોઈ પૂછે તો,

406
00:25:38,240 --> 00:25:40,510
ફક્ત કહે છે કે ફેન એર્નિયુએ પૈસા જમા કર્યા છે
તમારી દુકાનમાં

407
00:25:40,510 --> 00:25:43,240
નવા વર્ષના સામાનની આપલે કરવી
રજા પહેલા.

408
00:25:43,240 --> 00:25:44,040
ઠીક છે, સર.

409
00:25:45,510 --> 00:25:46,750
આવી સુંદર યુવતી,

410
00:25:46,750 --> 00:25:48,200
ગુંડાની જેમ વર્તે છે.

411
00:25:48,200 --> 00:25:49,400
શું તમે સંમત નથી, સાહેબ?

412
00:25:50,200 --> 00:25:51,810
આભાર. આભાર.

413
00:25:58,030 --> 00:25:59,460
શ્રીમતી ફેન, શું તમે અહીં...

414
00:25:58,110 --> 00:25:58,570
[વાંગની બ્રેઝ્ડ મીટ શોપ]

415
00:26:00,440 --> 00:26:01,440
સજ્જનો...

416
00:26:00,500 --> 00:26:02,950
[વાંગની બ્રેઝ્ડ મીટ શોપ]

417
00:26:01,440 --> 00:26:02,440
ચાલ!

418
00:26:04,440 --> 00:26:06,160
તમારા દુકાનદારને બહાર આવવા કહો.

419
00:26:06,160 --> 00:26:07,880
તેની પાસે મારી દુકાન તોડવાની હિંમત હતી,

420
00:26:07,880 --> 00:26:09,810
પણ હવે તે કાયરની જેમ છુપાઈ રહ્યો છે?

421
00:26:10,240 --> 00:26:11,440
અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?

422
00:26:11,880 --> 00:26:12,790
સજ્જનો,

423
00:26:12,920 --> 00:26:13,550
ચાલો અમારા દુકાનદારની રાહ જોઈએ

424
00:26:13,550 --> 00:26:15,200
આપણે કંઈપણ ચર્ચા કરીએ તે પહેલાં.

425
00:26:15,240 --> 00:26:17,510
બધો ઘોંઘાટ શું છે?

426
00:26:20,310 --> 00:26:21,110
યંગ માસ્ટર.

427
00:26:29,700 --> 00:26:31,790
તમે જ મારી દુકાન તોડવા માણસો મોકલ્યા હતા?

428
00:26:31,790 --> 00:26:34,200
તે તે હતો. તેણે અમને ચાંદીની 5 તાલ આપી

429
00:26:34,200 --> 00:26:35,750
તમારા સ્ટોવને તોડવા માટે.

430
00:26:36,400 --> 00:26:37,440
તમે કોણ છો?

431
00:26:37,550 --> 00:26:39,630
તેનો ઇનકાર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો?

432
00:26:39,650 --> 00:26:41,880
અમે વીશીમાં પીતા હતા

433
00:26:41,920 --> 00:26:43,570
જ્યારે તમે અમારો સંપર્ક કર્યો.

434
00:26:43,600 --> 00:26:44,400
તમે હજુ પણ તેને નકારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો?

435
00:26:44,400 --> 00:26:45,110
બરાબર.

436
00:26:45,200 --> 00:26:46,830
વીશી માલિક પણ સાક્ષી આપી શકે છે.

437
00:26:46,830 --> 00:26:49,120
જે તેનો ઇનકાર કરે છે તે કાયર છે.

438
00:26:49,150 --> 00:26:50,780
વાંગના યંગ માસ્ટર,

439
00:26:50,920 --> 00:26:52,350
મારા સ્ટોવને તોડવાની હિંમત

440
00:26:52,350 --> 00:26:53,610
પરંતુ તે સ્વીકારવામાં ડર છે?

441
00:27:00,230 --> 00:27:02,100
તે માત્ર એક સ્ટોવ હતો.

442
00:27:03,110 --> 00:27:04,480
તો શું જો હું તેને તોડી નાખું?

443
00:27:05,550 --> 00:27:06,680
તમે મને શું કરી શકો?

444
00:27:08,790 --> 00:27:10,650
તમે છોકરી છો.

445
00:27:11,310 --> 00:27:13,550
તમારા રૂમમાં રહેવાને બદલે
ભરતકામ કરવું,

446
00:27:13,550 --> 00:27:15,920
તમે વ્યવસાય કરવા માટે અહીં બહાર છો.

447
00:27:16,440 --> 00:27:18,970
તમે હમણાં જ પૂછતા નથી
હાસ્યનું પાત્ર બનવું છે?

448
00:27:22,130 --> 00:27:23,610
માત્ર એટલા માટે કે હું એક છોકરી છું,

449
00:27:24,530 --> 00:27:26,190
હું તમારા દ્વારા ગુંડાગીરી કરવા લાયક છું?

450
00:27:27,400 --> 00:27:28,920
હું તમને ધમકાવી રહ્યો નથી.

451
00:27:29,510 --> 00:27:31,890
હું તમારા માટે દિલગીર છું.

452
00:27:33,790 --> 00:27:34,590
તમે જુઓ.

453
00:27:35,590 --> 00:27:37,550
તમે એકદમ સુંદર છો.

454
00:27:38,000 --> 00:27:41,790
આવા નાના ધંધા માટે શા માટે સહન કરવું?

455
00:27:44,450 --> 00:27:46,090
મારી પાસે પુષ્કળ પૈસા છે.

456
00:27:50,350 --> 00:27:51,080
કિંમતનું નામ આપો.

457
00:27:52,240 --> 00:27:56,040
મને રેસીપી અને તમારી જાતને વેચો.
તે વિશે કેવી રીતે?

458
00:28:01,470 --> 00:28:03,330
તમને લાગે છે કે તમે કોણ છો?

459
00:28:03,970 --> 00:28:06,030
તમને લાગે છે કે તમે મારી રેસીપી માટે લાયક છો?

460
00:28:10,870 --> 00:28:12,190
તમે કૂતરી.

461
00:28:13,080 --> 00:28:16,850
તમે તે જૂના કૂક લિ સાથે સૂઈ ગયા

462
00:28:17,030 --> 00:28:19,680
અમારા ધંધાને બંધ કરવા
Yixiang રેસ્ટોરન્ટ સાથે.

463
00:28:19,680 --> 00:28:21,510
અને હવે તમે અહીં આવવાની હિંમત કરી?

464
00:28:21,510 --> 00:28:22,720
તમે કસાઈ છોકરી.

465
00:28:22,720 --> 00:28:24,320
તમે આવા કેવી રીતે બની શકો...

466
00:28:31,200 --> 00:28:32,750
બ્રાવો! બ્રાવો!

467
00:28:35,100 --> 00:28:37,310
જ્યારે તેણીએ અમને અગાઉ માર માર્યો હતો,

468
00:28:37,880 --> 00:28:39,610
તેણી ખરેખર પાછળ પકડી રહી હતી?

469
00:28:41,350 --> 00:28:42,110
મને કહો.

470
00:28:43,270 --> 00:28:46,330
મેં તમારો ધંધો કેવી રીતે ચોરી લીધો
Yixiang રેસ્ટોરન્ટ સાથે?

471
00:28:46,880 --> 00:28:51,360
મેં સાંભળ્યું છે કે વાંગનો ધંધો ખોવાઈ ગયો છે
Yixiang રેસ્ટોરન્ટ સાથે

472
00:28:51,640 --> 00:28:55,130
કારણ કે રસોઇયા લીએ તમારા માંસની ભલામણ કરી હતી.

473
00:28:56,440 --> 00:28:57,500
તેથી તેના કારણે,

474
00:28:57,750 --> 00:28:59,680
તમે મારા વિશે અફવાઓ ફેલાવો છો?

475
00:29:00,180 --> 00:29:01,070
હું ખોટો હતો.

476
00:29:01,550 --> 00:29:02,440
તમે તેને સારો પાઠ ભણાવ્યો!

477
00:29:02,440 --> 00:29:03,160
હા!

478
00:29:03,160 --> 00:29:05,270
તે નસીબદાર છે કે તે ફેન એર્નિયુની પુત્રી છે.

479
00:29:05,270 --> 00:29:06,920
જો તે બીજી છોકરી હોત,

480
00:29:06,920 --> 00:29:08,380
આ રીતે ધમકાવવામાં આવે છે,

481
00:29:08,530 --> 00:29:09,840
તેણી પાસે કોઈ રસ્તો નથી ...

482
00:29:09,840 --> 00:29:11,160
તેની સાથે વ્યવહાર કરવા માટે.

483
00:29:11,160 --> 00:29:12,350
તે સાચું છે.

484
00:29:12,350 --> 00:29:13,510
મારા મતે,

485
00:29:13,510 --> 00:29:15,350
વાંગની દુકાન ગ્રાહકોને ધમકાવે છે
કારણ કે તે મોટું છે.

486
00:29:15,350 --> 00:29:16,200
બરાબર.

487
00:29:16,310 --> 00:29:18,270
પાછળ જ્યારે વૃદ્ધ માણસ આસપાસ હતો,

488
00:29:18,270 --> 00:29:20,000
તેમનો વેપાર ધમધમી રહ્યો હતો.

489
00:29:20,020 --> 00:29:22,210
ઓલ્ડ વાંગનું અવસાન થયું ત્યારથી,

490
00:29:22,240 --> 00:29:24,320
તેમના બ્રેઝ્ડ માંસ
દિવસેને દિવસે બગડ્યું છે.

491
00:29:24,320 --> 00:29:25,590
-સાચું?
-હા!

492
00:29:25,810 --> 00:29:26,720
કોઈ અજાયબી Yixiang રેસ્ટોરન્ટ

493
00:29:26,720 --> 00:29:28,110
તેની સાથે વેપાર કરવાનું બંધ કર્યું.

494
00:29:28,110 --> 00:29:28,910
તેને યોગ્ય સેવા આપે છે!

495
00:29:28,910 --> 00:29:31,840
જો તે હું હોત,
હું તેની સાથે વેપાર પણ નહીં કરું.

496
00:29:32,410 --> 00:29:34,700
જો તમે અફવાઓ ફેલાવવાની હિંમત કરો છો

497
00:29:34,750 --> 00:29:36,720
અને ફરીથી સ્ત્રીની પ્રતિષ્ઠાને બગાડે છે,

498
00:29:36,720 --> 00:29:38,260
સાવચેત રહો -

499
00:29:40,790 --> 00:29:42,450
મારી આ છરીને આંખો નથી.

500
00:29:42,850 --> 00:29:43,920
સમજાયું.

501
00:29:56,750 --> 00:29:58,430
- તું બાસ્ટર્ડ!
-યંગ માસ્ટર!

502
00:29:59,680 --> 00:30:01,240
આજે, હું…

503
00:30:02,180 --> 00:30:03,940
[વાંગની બ્રેઝ્ડ મીટ શોપ]

504
00:30:04,720 --> 00:30:07,350
[લિયુજી ખાંડની દુકાન]

505
00:30:07,450 --> 00:30:10,030
[વાંગની બ્રેઝ્ડ મીટ શોપ]

506
00:30:13,240 --> 00:30:14,240
ચાલો હું તમને જોઈ લઉં.

507
00:30:15,220 --> 00:30:19,310
[લિયુજી ખાંડની દુકાન]

508
00:30:26,830 --> 00:30:28,830
તે ચાંગ્યુ ફેન પરિવારમાંથી છે?

509
00:30:30,510 --> 00:30:31,350
બરાબર.

510
00:30:33,890 --> 00:30:34,690
રસપ્રદ.

511
00:30:35,220 --> 00:30:37,680
મને અપેક્ષા નહોતી કે તેણી આટલી રફ હશે,
એક માણસની જેમ.

512
00:30:38,880 --> 00:30:39,550
ચાલો.

513
00:30:40,480 --> 00:30:41,070
ચાલો.

514
00:30:50,110 --> 00:30:51,310
તમારી ઈજા હજુ સુધી સંપૂર્ણ રીતે રૂઝાઈ નથી.

515
00:30:51,310 --> 00:30:52,640
તમે શહેરમાં કેમ આવ્યા છો?

516
00:30:53,640 --> 00:30:54,970
માત્ર જોવા માટે આવ્યા હતા.

517
00:30:55,200 --> 00:30:56,660
મેં સાંભળ્યું કે તમે વાંગની પાસે ગયા હતા,

518
00:30:56,830 --> 00:30:58,110
તેથી હું તમને લેવા આવ્યો છું.

519
00:30:58,790 --> 00:30:59,720
તે કેવી રીતે ગયો?

520
00:31:00,510 --> 00:31:02,440
મેં હજી સુધી કોઈને મારવાનું શરૂ કર્યું ન હતું.

521
00:31:02,440 --> 00:31:03,920
મેં હમણાં જ તેના ટેબલને લાત મારી,

522
00:31:04,040 --> 00:31:05,500
અને તે મૃત્યુથી ડરી ગયો.

523
00:31:05,510 --> 00:31:06,200
પછી તેણે...

524
00:31:08,960 --> 00:31:10,360
કેમ બોલવાનું બંધ કર્યું?

525
00:31:11,440 --> 00:31:12,160
શું તમે...

526
00:31:12,510 --> 00:31:14,910
મને લાગે છે કે હું પણ વલ્ગર છું?

527
00:31:17,750 --> 00:31:19,300
તમે બાસ્ટર્ડ!

528
00:31:33,590 --> 00:31:35,020
ફક્ત તે જ જેઓ ખાવા માટે પૂરતા છે
અને તેમના માથા પર છત

529
00:31:35,020 --> 00:31:36,550
ચિંતા શું તેમની ક્રિયાઓ

530
00:31:36,450 --> 00:31:38,650
♪ દ્રશ્ય મારા જેટલું જ સ્પષ્ટ છે ♪

531
00:31:36,550 --> 00:31:37,890
ક્રૂડ અથવા શુદ્ધ છે.

532
00:31:38,440 --> 00:31:40,240
જે લોકો તેમની તમામ શક્તિ ખર્ચ કરે છે
માત્ર ટકી રહેવા માટે,

533
00:31:39,720 --> 00:31:40,690
♪ ખૂબ જ નિસ્તેજ રંગો સાથે ♪

534
00:31:40,690 --> 00:31:42,560
કોઈને તેમનો ન્યાય કરવાનો અધિકાર નથી.

535
00:31:41,720 --> 00:31:44,560
♪ અરીસામાં રૂપરેખાની જેમ ♪

536
00:31:45,140 --> 00:31:47,480
♪ મને લાગે છે કે તે હું છું, નિષ્કપટ ♪

537
00:31:47,510 --> 00:31:50,030
ભૂતકાળમાં, મારા પિતા મને મંજૂરી આપતા ન હતા
બહારના લોકોની સામે બળનો ઉપયોગ કરો.

538
00:31:48,380 --> 00:31:49,700
♪ મારા હૃદયને અનલોક કરવું ♪

539
00:31:50,540 --> 00:31:54,700
♪ મેં તને મારા આત્મામાં સંતાડી રાખ્યો છે ♪

540
00:31:51,400 --> 00:31:53,000
મારી માતા વધુ કડક હતી.

541
00:31:53,310 --> 00:31:55,440
તેણીએ મને કસાઈ ડુક્કર પણ કરવા ન દીધા.

542
00:31:55,510 --> 00:31:57,590
તેણે કહ્યું જો કોઈ છોકરીને ખબર હોય
આ વસ્તુઓ કેવી રીતે કરવી,

543
00:31:57,590 --> 00:31:58,640
લોકો ગપસપ કરશે,

544
00:31:58,070 --> 00:32:00,540
♪ ચંદ્ર મારા જેવો જ શાંત છે ♪

545
00:32:00,550 --> 00:32:02,440
અને જો હું સોંગ યાન સાથે લગ્ન કરીશ
ભવિષ્યમાં,

546
00:32:01,340 --> 00:32:02,950
♪ પ્રકાશ ચમકે છે ♪

547
00:32:02,440 --> 00:32:03,730
ભલે તેને વાંધો ન હોય,

548
00:32:03,640 --> 00:32:06,380
♪ તે પ્રકાશિત કરે છે
મારા હૃદયમાં અશાંતિ ♪

549
00:32:04,550 --> 00:32:06,810
અન્ય હજુ પણ મારી પીઠ પાછળ ગપસપ કરશે.

550
00:32:06,830 --> 00:32:09,440
♪ તે પ્રેમની આગ લાગે છે ♪

551
00:32:08,270 --> 00:32:09,600
પાછળથી, મારા માતાપિતા મૃત્યુ પામ્યા.

552
00:32:10,060 --> 00:32:11,800
♪ થોડાક તણખા ♪

553
00:32:10,920 --> 00:32:12,100
જીવનનિર્વાહ કરવા માટે,

554
00:32:12,250 --> 00:32:17,130
♪ મને તમારા હૃદયમાં છુપાવવા દો ♪

555
00:32:12,750 --> 00:32:15,210
મારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નહોતો
પરંતુ ડુક્કરને કસાઈ કરવાનું શરૂ કરવું.

556
00:32:15,420 --> 00:32:18,160
મેં લાકડીનો પણ ઉપયોગ કર્યો
લોકોને થોડીવાર પાઠ ભણાવવા માટે.

557
00:32:18,160 --> 00:32:19,350
હવે, શહેરમાં લોકો

558
00:32:19,350 --> 00:32:21,250
કદાચ બધા વિચારે છે કે હું શેતાન છું.

559
00:32:19,660 --> 00:32:20,730
♪ હું પ્રાર્થના કરું છું કે આપણો પ્રેમ ♪

560
00:32:20,760 --> 00:32:23,450
♪ ક્યારેય સમાપ્ત થશે નહીં ♪

561
00:32:22,770 --> 00:32:24,930
એક જુગારખાને મને ઓફર પણ મોકલી હતી,

562
00:32:24,120 --> 00:32:25,000
♪ તે મારી મૂર્ખતાપૂર્વક રાહ જોવી યોગ્ય છે ♪

563
00:32:25,020 --> 00:32:27,400
♪ જીવનભર ♪

564
00:32:25,510 --> 00:32:27,790
જો હું ભૂંડને કસાઈ ન કરું તો કહે છે
ભવિષ્યમાં,

565
00:32:27,790 --> 00:32:29,070
હું તેમને દેવું વસૂલવામાં મદદ કરી શકું છું.

566
00:32:28,030 --> 00:32:32,120
♪ મારી જેમ સ્પષ્ટ અને શાંત ♪

567
00:32:31,030 --> 00:32:32,290
પછી દેવા એકત્રિત કરવા જાઓ.

568
00:32:32,590 --> 00:32:35,960
♪ તો જો આપણને મુશ્કેલીઓ આવે તો શું? ♪

569
00:32:33,270 --> 00:32:33,960
ખરેખર?

570
00:32:35,350 --> 00:32:37,060
તમે મને તે કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરી રહ્યાં છો?

571
00:32:36,970 --> 00:32:37,900
♪ હું પ્રાર્થના કરું છું કે આપણો પ્રેમ
રેતી જેવી નહીં હોય ♪

572
00:32:37,240 --> 00:32:39,320
હું તમને કહું છું
લોકોના શબ્દોથી ડરવું નહીં.

573
00:32:37,920 --> 00:32:40,380
♪ દરિયામાં લપસી જવું ♪

574
00:32:40,680 --> 00:32:42,200
અફવાઓ ફેલાવવી અને નિંદા કરવી

575
00:32:41,710 --> 00:32:42,650
♪ હું તેના બદલે આ જીવનનો ઉપયોગ કરીશ ♪

576
00:32:42,310 --> 00:32:43,680
કંઈ ખર્ચ નથી

577
00:32:42,670 --> 00:32:45,110
♪ અમારા પ્રેમની હંમેશ માટે રક્ષા કરવા ♪

578
00:32:44,110 --> 00:32:45,640
પરંતુ ભારે નુકસાન પહોંચાડે છે,

579
00:32:45,680 --> 00:32:47,030
ખાસ કરીને સ્ત્રીઓ માટે.

580
00:32:45,820 --> 00:32:49,710
♪ મારી જેમ સ્પષ્ટ અને શાંત ♪

581
00:32:47,350 --> 00:32:48,810
તમારે તેમને દુઃખી કરવા પડશે,

582
00:32:49,240 --> 00:32:50,780
પીડિત કરતાં વધુ નુકસાન

583
00:32:50,190 --> 00:32:58,380
♪ અમને શા માટે જરૂર છે
કારણ અને અસર શોધવા માટે ♪

584
00:32:51,240 --> 00:32:52,550
વસ્તુઓ બરાબર સેટ કરવા માટે.

585
00:32:55,900 --> 00:32:57,820
વસ્તુઓ બરાબર સેટ કરો?

586
00:32:58,000 --> 00:32:59,670
એનો અર્થ શું થાય?

587
00:33:03,350 --> 00:33:04,030
ધારી.

588
00:33:03,490 --> 00:33:07,860
♪ સ્પષ્ટ અને શાંત ♪

589
00:33:05,030 --> 00:33:05,880
મને ખબર નથી.

590
00:33:07,030 --> 00:33:07,750
ફરીથી અનુમાન કરો.

591
00:33:07,750 --> 00:33:08,880
તો તેનો અર્થ શું છે?

592
00:33:09,510 --> 00:33:11,570
મૂળભૂત રીતે, તેનો અર્થ છે ...

593
00:33:09,770 --> 00:33:15,780
♪ મારી જેમ ♪

594
00:33:20,830 --> 00:33:22,750
ચાંગ્યુ, ખા. ઝેંગ, ખાઓ.

595
00:33:25,200 --> 00:33:26,470
આ તેલ ક્યાં આવ્યું...

596
00:33:26,830 --> 00:33:29,240
અને આ બધી વસ્તુઓ ક્યાંથી આવે છે?

597
00:33:29,310 --> 00:33:30,880
પિતાએ તેમને ખરીદ્યા.

598
00:33:31,480 --> 00:33:32,680
વાહિયાત વાતો ન કરો.

599
00:33:33,310 --> 00:33:35,310
ચેન્જિંગ એ વાહિયાત વાત નથી.

600
00:33:35,400 --> 00:33:37,640
હું પણ ઘણી બધી વસ્તુઓ જોઈને મૂંઝાઈ ગયો.

601
00:33:37,640 --> 00:33:40,960
કારકુને કહ્યું તારા પિતાએ પૈસા બચાવ્યા છે
મહિનાઓ પહેલા તેમની જગ્યાએ

602
00:33:40,960 --> 00:33:43,310
નવા વર્ષના સામાન માટે તે બધાની આપલે કરવા માટે,
જે અહીં પહોંચાડવામાં આવશે.

603
00:33:43,310 --> 00:33:45,370
મારા પિતા પાસે આટલા પૈસા ક્યાંથી આવ્યા?

604
00:33:47,270 --> 00:33:48,720
શું તે ખરેખર મારા પિતા હતા?

605
00:33:48,790 --> 00:33:50,830
હા, ફેન એર્નિયુ નામની કોઈ વ્યક્તિ.

606
00:33:50,830 --> 00:33:52,680
જુઓ? તે નકલી ન હોઈ શકે.

607
00:33:53,310 --> 00:33:53,960
આ દિવસોમાં કોણ

608
00:33:53,960 --> 00:33:57,690
માલ પહોંચાડવા માટે પૂરતી મૂર્ખ હશે
કોઈ બીજા માટે મફતમાં?

609
00:33:58,480 --> 00:34:00,010
યાન ઝેંગ, તમે સંમત નથી?

610
00:34:01,160 --> 00:34:01,750
હા.

611
00:34:03,150 --> 00:34:05,300
ઉપરાંત, માત્ર આટલી જ સામગ્રી

612
00:34:05,440 --> 00:34:06,900
તે અસામાન્ય નથી, તે છે?

613
00:34:10,080 --> 00:34:11,580
બસ?

614
00:34:13,190 --> 00:34:15,610
ચાંગ્યુ, જુઓ. આ પણ છે.

615
00:34:18,760 --> 00:34:19,920
ક્લેમ તેલ?

616
00:34:20,030 --> 00:34:21,370
ભોજન સારું છે,

617
00:34:21,550 --> 00:34:23,610
પરંતુ તેણે આ નકામી વસ્તુ શા માટે ખરીદી?

618
00:34:23,920 --> 00:34:25,000
તે કઈ દુકાનની છે?

619
00:34:25,000 --> 00:34:25,860
હું તેને પરત કરીશ.

620
00:34:26,030 --> 00:34:27,030
તેને પરત કરશો નહીં.

621
00:34:27,630 --> 00:34:30,110
પિતાને અફસોસ થયો હશે
તમારા ફાટેલા હાથ માટે

622
00:34:30,110 --> 00:34:31,639
અને તે તમારા માટે તૈયાર કર્યું.

623
00:34:31,710 --> 00:34:33,500
અમારા પિતા એટલા મૂર્ખ નહીં હોય

624
00:34:33,530 --> 00:34:35,060
આવી નકામી વસ્તુઓ ખરીદવા માટે.

625
00:34:35,400 --> 00:34:36,960
હું તેને પરત કરીશ અને તમને કેન્ડી ખરીદીશ.

626
00:34:36,960 --> 00:34:37,630
રાહ જુઓ.

627
00:34:43,230 --> 00:34:44,230
એકવાર તમે તેનો ઉપયોગ કરો ...

628
00:34:45,920 --> 00:34:47,210
તમે તેને પરત કરી શકતા નથી.

629
00:34:51,920 --> 00:34:53,510
જો તમને તે ગમે છે, તો તેને લો અને તેનો ઉપયોગ કરો.

630
00:34:53,510 --> 00:34:54,370
મને તે ગમતું નથી.

631
00:34:54,550 --> 00:34:56,360
તો પછી તમે તેનો ઉપયોગ કેમ કર્યો?

632
00:34:57,960 --> 00:35:00,220
હવે તેનો ઉપયોગ થઈ ગયો છે, તે પરત કરી શકાતો નથી.

633
00:35:01,580 --> 00:35:04,930
મૂર્ખ છોકરી, તમારા પતિ તમારી કાળજી લે છે

634
00:35:05,030 --> 00:35:07,090
અને ઇચ્છે છે કે તમે તેને તમારા માટે રાખો.

635
00:35:44,480 --> 00:35:45,880
કારણ કે તે પહેલેથી જ વપરાયેલ છે,

636
00:35:47,160 --> 00:35:48,940
હું ફક્ત તેનો ઉપયોગ કરીશ.

637
00:35:59,030 --> 00:36:00,690
આ નકામી વસ્તુઓ ખરીદવી,

638
00:36:01,870 --> 00:36:03,800
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે પિતા શું વિચારતા હતા.

639
00:36:06,280 --> 00:36:07,230
તમારા પિતા

640
00:36:08,080 --> 00:36:09,610
બરાબર તે જ વિચારતો હતો.

641
00:36:30,590 --> 00:36:31,480
આવતીકાલે,

642
00:36:32,430 --> 00:36:34,160
કોર્ટ ટ્રાયલ શરૂ કરશે.

643
00:36:35,190 --> 00:36:36,790
શું તમારે મારે તમારી સાથે જવાની જરૂર છે?

644
00:36:37,960 --> 00:36:38,630
જરૂર નથી.

645
00:36:39,110 --> 00:36:40,720
શ્રી ઝાઓ અને અન્ય લોકો મારી સાથે હશે.

646
00:36:40,720 --> 00:36:41,920
તમને પગમાં ઈજા છે,

647
00:36:41,950 --> 00:36:43,480
જેથી તમે લાંબા સમય સુધી ઘૂંટણિયે ન પડી શકો.

648
00:36:45,480 --> 00:36:47,440
તમે મને જે શીખવ્યું તે બધું મને યાદ છે.

649
00:36:47,440 --> 00:36:48,300
હું ડરતો નથી.

650
00:36:58,190 --> 00:36:59,990
કોર્ટમાં છરીઓને મંજૂરી નથી.

651
00:37:02,920 --> 00:37:04,190
આ મારી આજીવિકા છે.

652
00:37:04,190 --> 00:37:05,790
પ્રતિબંધિત એટલે પ્રતિબંધિત!

653
00:37:15,070 --> 00:37:17,980
[પ્રામાણિકતા, સમજદારી, ખંત]

654
00:37:23,030 --> 00:37:24,890
[સરકાર]

655
00:37:29,660 --> 00:37:32,270
મેં ફેન દાનીયુ અને તેની પત્નીને કેમ જોયા નથી?

656
00:37:33,070 --> 00:37:34,470
શું તેઓ સમય ભૂલી ગયા?

657
00:37:36,960 --> 00:37:38,640
એ બે હૃદયહીન લોકો.

658
00:37:39,000 --> 00:37:41,320
હું માનીશ
જો તેઓ તેમના માતાપિતાના નામ ભૂલી ગયા હોય.

659
00:37:41,320 --> 00:37:42,800
પણ ઘર માટે લડવાનું ભૂલી જવાનું?

660
00:37:42,800 --> 00:37:44,200
મને નથી લાગતું કે તેઓ કરશે.

661
00:37:45,030 --> 00:37:45,670
સાચું.

662
00:37:46,840 --> 00:37:48,280
પછી તેઓ ક્યાં ગયા?

663
00:37:49,280 --> 00:37:50,680
તેઓ વાદી છે.

664
00:37:59,000 --> 00:38:03,720
[સદાચાર]

665
00:38:02,480 --> 00:38:03,230
ટ્રાયલ શરૂ કરો.

666
00:38:03,230 --> 00:38:06,630
સાવધાન!

667
00:38:07,000 --> 00:38:10,000
વાદીઓને લાવો
અને પ્રતિવાદીઓ કોર્ટમાં.

668
00:38:10,490 --> 00:38:12,660
[સરકાર]

669
00:38:17,170 --> 00:38:18,950
ત્યાં કોણ ઘૂંટણિયે છે?

670
00:38:19,190 --> 00:38:20,790
હું ફેન ચાંગ્યુ છું.

671
00:38:20,880 --> 00:38:22,800
શુભેચ્છાઓ, તમારા સન્માન!

672
00:38:29,990 --> 00:38:32,550
[સદાચાર]

673
00:38:30,400 --> 00:38:32,630
વાદી, ફેન દાનીયુ ક્યાં છે?

674
00:38:40,670 --> 00:38:41,760
અસ્પષ્ટ!

675
00:38:42,400 --> 00:38:44,190
હું આટલા લાંબા સમયથી ન્યાયાધીશ છું,

676
00:38:44,550 --> 00:38:48,210
પરંતુ આ પ્રથમ વખત છે
મેં એક વાદીને કોર્ટમાંથી ગેરહાજર જોયો છે.

677
00:38:50,150 --> 00:38:51,360
કૃપા કરીને શાંત થાઓ, મારા ભગવાન.

678
00:38:51,360 --> 00:38:53,110
ફેન ડેનિયુ પાસે કારણ હોવું જ જોઈએ

679
00:38:53,110 --> 00:38:54,550
મોડું થવા બદલ.

680
00:38:54,670 --> 00:38:57,330
પોલીસ દોડી કેમ નથી મોકલતી
તેના ઘરે તપાસ કરવા?

681
00:38:57,510 --> 00:39:00,640
આ તમારી નિષ્પક્ષતા બતાવશે
અને નિષ્પક્ષતા, મારા ભગવાન.

682
00:39:01,510 --> 00:39:02,150
મંજૂર.

683
00:39:03,230 --> 00:39:04,490
વેલ, કોન્સ્ટેબલ વાંગ,

684
00:39:04,590 --> 00:39:07,190
કોઈને મોકલો
પૂર્વ ગામમાં ફેન પરિવાર માટે.

685
00:39:07,440 --> 00:39:08,000
હા.

686
00:39:09,030 --> 00:39:11,360
કોર્ટ હાલ માટે મુલતવી રાખવામાં આવી છે.

687
00:39:11,800 --> 00:39:12,360
કાઢી નાખો.

688
00:39:12,960 --> 00:39:13,960
તે જેમ જ બરતરફ છે?

689
00:39:13,960 --> 00:39:14,620
હા.

690
00:39:15,480 --> 00:39:16,230
આવો. રસ્તો બનાવો.

691
00:39:16,230 --> 00:39:17,800
વાંગ, શું થઈ રહ્યું છે?

692
00:39:18,150 --> 00:39:18,950
તે કંઈ નથી.

693
00:39:19,070 --> 00:39:19,550
આવો.

694
00:39:24,360 --> 00:39:27,130
શું ચાંગ્યુએ ફેન ડેનિયુને પકડ્યો?

695
00:39:27,280 --> 00:39:28,630
તેણી તેને કેમ પકડશે?

696
00:39:29,030 --> 00:39:31,030
ચાંગ્યુ પહેલેથી જ પરિણીત છે.

697
00:39:31,030 --> 00:39:34,230
તે દેખીતી રીતે વિજેતા મુકદ્દમા છે.
તે જરૂરી નથી.

698
00:39:34,230 --> 00:39:34,760
ઉપરાંત,

699
00:39:34,760 --> 00:39:36,870
તે આખી રાત ઘરે જ રહી.

700
00:39:37,230 --> 00:39:38,800
ઠીક છે. ત્યારે મને રાહત થાય છે.

701
00:39:42,140 --> 00:39:45,260
[સરકાર]

702
00:39:45,370 --> 00:39:48,430
[સદાચાર]

703
00:39:48,530 --> 00:39:51,810
[ક્વિંગપિંગ કાઉન્ટી સરકારી કચેરી]

704
00:39:51,910 --> 00:39:55,730
[પ્રામાણિકતા, સમજદારી, ખંત]

705
00:40:02,480 --> 00:40:03,410
ટ્રાયલ શરૂ કરો.

706
00:40:03,430 --> 00:40:07,260
સાવધાન!

707
00:40:07,590 --> 00:40:10,220
તમારું સન્માન,
મારી પાસે હવે મેટ્રિલોકલ પતિ છે.

708
00:40:10,240 --> 00:40:13,240
કાયદા મુજબ,
હું ફેમિલી એસ્ટેટનો વારસો મેળવી શકું છું.

709
00:40:16,070 --> 00:40:17,590
અમે 2 કલાક રાહ જોઈ છે.

710
00:40:17,800 --> 00:40:19,200
અમે હવે વધુ રાહ જોઈશું નહીં.

711
00:40:19,230 --> 00:40:21,290
વાદી આવ્યા ન હોવાથી,

712
00:40:21,480 --> 00:40:23,230
હવે હું ઉચ્ચાર કરું છું

713
00:40:23,400 --> 00:40:25,260
કે પ્રતિવાદી કેસ જીતે છે!

714
00:40:25,920 --> 00:40:27,280
મારા પ્રભુ!

715
00:40:29,000 --> 00:40:30,070
મારા પ્રભુ!

716
00:40:30,840 --> 00:40:32,000
મારા પ્રભુ!

717
00:40:35,800 --> 00:40:40,400
તમારે મારા માટે ન્યાય માંગવો જોઈએ, મારા ભગવાન!

718
00:40:44,880 --> 00:40:45,800
મારા પ્રભુ,

719
00:40:46,670 --> 00:40:49,760
તમારે મારા માટે ન્યાય મેળવવો જોઈએ!

720
00:40:59,670 --> 00:41:01,400
તમે જિન્ક્સ!

721
00:41:02,150 --> 00:41:03,880
આ ઘરમાં ચોરી કરવા માટે,

722
00:41:04,000 --> 00:41:06,670
તમે ખરેખર તમારા કાકાને મારી નાખ્યા!